While TikTok’s in-stream shopping push hasn’t taken off as the company had hoped, consumers are spending money in the app,…